摘要
目的汉化多准则护理决策评价量表,并检验其信度和效度。方法采用Brislin模式对多准则护理决策评价量表进行翻译和跨文化调适,对武汉市某三级甲等医院177名有护理决策经验的护理工作者进行问卷调查,分析中文版多准则护理决策评价量表的信度和效度。结果中文版多准则护理决策评价量表共15个条目,探索性因子分析萃取6个公因子,累积方差贡献率为71.929%;条目内容效度为0.833~1.000,平均内容效度为0.978;量表总Cronbachα系数为0.808,各维度Cronbachα系数为0.685~0.803。结论中文版多准则护理决策评价量表具有良好的信度和效度,可以作为测量护理干预措施整体价值的评估工具,为临床护理工作者科学、合理决策提供依据。
Objective To translate the EVIDEM multi-criteria nursing decision-making evaluation scale and test its reliability and validity.Methods The EVIDEM multi-criteria nursing decision-making evaluation scale was translated and adapted according to Chinese culture based on the Brislin translation mode.And the reliability and validity of the Chinese version were tested among 177 of the nursing staff with experience in nursing decision-making in a tertiary grade A hospital in Wuhan.Results The Chinese version of the scale consisted of 15 items.The exploratory factor analysis extracted 6 common factors,which could explain 71.929%of the total variance.The item-content validity index(I-CVI)ranged from 0.833 to 1.000,and the average scale-content validity index was 0.978.The Cronbach’sαfor the total scale was 0.808,and the Cronbach’sαof each dimension ranged from 0.685 to 0.803.Conclusion The Chinese version of the EVIDEM multi-criteria nursing decision-making evaluation scale has acceptable reliability and validity,which can comprehensively evaluate the overall value of nursing intervention and provide reference for clinically nursing decision-making.
作者
刘云访
喻姣花
李素云
柯卉
晏蓉
赵诗雨
LIU Yun-fang;YU Jiao-hua;LI Su-yun;KE Hui;YAN Rong;ZHAO Shi-yu(Dept.of Thoracic Surgery,Union Hospital Affiliated to Tongji Medical School,Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430022,China;Dept.of Nursing Administration,Union Hospital Affiliated to Tongji Medical School,Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430022,China;Dept.of Surgery,Union Hospital Affiliated to Tongji Medical School,Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430022,China;Dept.of Hepatobiliary,Union Hospital Affiliated to Tongji Medical School,Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430022,China;Dept.of Orthopedics,Union Hospital Affiliated to Tongji Medical School,Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430022,China;Operating Room,Union Hospital Affiliated to Tongji Medical School,Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430022,China)
出处
《护理学报》
北大核心
2021年第10期52-56,共5页
Journal of Nursing（China）
基金
湖北省技术创新专项(2018ADC067)。
关键词
EVIDEM结构框架
多准则决策
护理决策
信度
效度
EVIDEM Framework
multi-criteria decision-making
nursing decision-making
reliability
validity
