罗香林教授和我的林纾翻译研究

Professor Lo Hsiang - lin’s Role in My Study of Lin Shu’s Translation

本文追述作者四十多年来考证林纾翻译所据底本的过程,特别是研究理念和方法,及罗香林教授的影响。

The article tells how the author identifies the original works translated by Lin Shu over the last four decades,emphasizing his research philosophy and method.He also pays respect to the late Professor Lo Hsiang-lin(Luo Xianglin).