人居环境视角下传统村落空间环境保护与更新策略研究——以山西省退沙村为例

RESEARCH ON THE ENVIRONMENTAL PROTECTION AND RENEWAL STRATEGY OF TRADITIONAL VILLAGE SPACE FROM THE PERSPECTIVE OF HUMAN SETTLEMENT ENVIRONMENT-WITH TUISHA VILLAGE IN SHANXI PROVINCE AS AN EXAMPLE

传统村落是我国不可替代的文化资源。其村落空间环境直观、全面地反映整个村落的历史演变,蕴含有珍贵的历史、艺术价值,应高度关注并予以保护~([1])。随着城市空间扩张的冲击下,传统村落受到城镇化进程的影响以及新农村建设的发展,村落的空间环境受到严重侵害,破坏了乡村原有的生态环境。因此,对村落空间环境和民俗文化的保护是至关重要的。

With unique regional characteristics and rich cultural heritage,traditional villages are the crystallization of human civilizaton inr China which has important research value.Based on the development concept of human settlement environment,this paper analyzes the current situation of space environment of Tuisha village through field investigation,and integrates the theory of human settlements into the space environmental protection of traditional villages.