朱筠之书斋——椒花吟舫

On Zhu Yun’s Study——Jiaohua Yinfang

朱筠不仅是清代乾嘉时期的重要学者,也是著名的藏书大家,其书斋椒花吟舫藏书万卷,是当时士子和学者最常拜访之地。椒花吟舫周围的环境、藏书情况,以及椒花吟舫内校书、教学、雅集等日常活动,对朱筠自身及其弟子、友人产生了深远影响。

Zhu Yun was not only an important scholar,but also a famous book collector during the reign of emperors Qianlong and Jiajing in the Qing Dynasty.His study Jiaohua Yinfang had a collection of thousands of books,and was the most frequently visited place by disciples and scholars at that time.The surrounding environment,the collection of books as well as daily activities such as collating ancient books,teaching disciples and scholars’gathering to chant poems and discuss about knowledge in this study had a profound influence on Zhu Yun himself,his disciples and friends as well.