及物性视域下国内“中国洋垃圾禁令”新闻报道的生态话语分析

“中国洋垃圾禁令”是近年来国内外热点事件,引起了国内外媒体的广泛关注。文章以系统功能语言学及物性理论为指导,选取15篇国内主流媒体英语新闻报道。对小句进行解读与及物性分析,结合定量和定性的方法,从文字中掌握中国对于环保与生态的立场;揭示传递的中国的生态意识和对这一举措的中国态度,并且探讨文字隐藏的中国与世界的关系以及人与生态、人与自然的关系。