论产业融合与科技创新的协同推进

The Coordinated Promotion of Industrial Convergence and Scientific and Technology Innovation

立足新发展阶段、坚持新发展理念、加快构建新发展格局,迫切要求加快推动产业融合和科技创新协同发展,为推进经济高质量发展赋能铸魂。当前,我国在协同推动产业融合和科技创新,引领助推高质量发展方面仍有较大潜力。协同推动产业融合和科技创新,需要从协同推动服务业与制造业融合发展和科技创新、协同推动服务业与农业融合发展、以数字经济推动产业融合和科技创新、以产业链供应链为载体协同推动产业融合和科技创新几方面着手,赋能产业高质量发展,引领农业农村现代化,助推传统产业转型升级,提升产业链供应链现代化水平。

Based on the new stage of development,adhering to the new concept of development,and accelerating the construction of a new pattern of development,we urgently need to accelerate industrial integration and coordinated development of scientific and technological innovation,so as to energize and cast the soul for high-quality economic development.At present,China still has great potential to promote industrial integration and scientific and technological innovation in a coordinated way and lead and boost high-quality development.We need to promote industrial convergence and technological innovation from several aspects,such as synergistic promotion of the integrated development and technological innovation of service industry and manufacturing industry,synergistic promotion of the integrated development of service industry and agriculture,digital economy to promote industrial convergence and technological innovation,industrial chain and supply chain to promote industrial convergence and technological innovation.Only in this way can we enable high-quality development of energy industries,lead the modernization of agriculture and rural areas,boost the transformation and upgrading of traditional industries,and upgrade the industrial chain and supply chain.