摘要
美国桂冠诗人罗伯特·哈斯的生态诗歌直指社会现实,却并非对现实简单的反映和讽刺,而是运用一套生态隐喻体系来建构其融于现实又超越现实的生态诗学。如果不能了解其中隐喻所指,就难以理解其生态诗歌的深层涵义和文化沉淀。本文从隐喻的视角来剖析哈斯诗歌中的生态观照,聚焦哈斯生态诗歌中经常出现的三种隐喻符号——水、女性和眼睛,这三者在西方文化中皆有生殖、创造、生命力的暗示,所指大自然这一“生命之源”,共同构塑了哈斯诗歌中的生态隐喻模式。
出处
《三峡大学学报（人文社会科学版）》
2021年第4期77-80,85,共5页
Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences)
基金
同济大学研究生国际交流基金资助项目“从‘自然’到Nature——汉诗英译的生态批评”(2018020007)。
