交通物资仓库改造,上海,中国

Jiaotong Warehouse Renovation, Shanghai, China, 2018

项目位于上海火车站附近,原来是两栋建于1970年代的铁路货物仓库,业主希望将它们改造成由独立办公室组成的办公楼。虽然立面看起来都有5层楼高,但实际上一栋是3层建筑,另一栋只有两层。我们在这个项目中试图研究如何在功能发生如此巨大的转变时,依然保留原有建筑的特质,甚至将原有建筑被隐藏的品质揭露出来。拆除掉均质的旧立面,只保留了预制混凝土的骨架,这个旧骨架被众多斜撑所加强。我们将这个骨架视为一个书架,新的功能单元像书籍一样码放,立面反映了内部功能的组织。

Located near the Shanghai Railway Station,the two buildings were originally warehouses built in the 1970s.We were asked to turn them into office buildings with independent units.Although both buildings appear to be five stories high from the outside,one is actually a three-storey building and the other only two storeys.Our design sought to reveal and preserve the intrinsic characteristics of the old buildings in the new design,even with dramatic functional changes.