大汉坛,徐州,中国

Great Temple of the Han Dynasty, Xuzhou, China, 2015

大汉坛建筑主体为钢结构,外饰混凝土挂板,平面为四方"坛城"式布局,东西99m、总高19m,用适宜的尺度、简洁的造型、加之45°倾角,抽象而写意地概括了汉代文化的拙朴大美与震撼厚重,不仅深层次地表达了应有的场所意境,也成为江苏丰县汉皇祖陵文化景区内重要的精神符号,是一座集汉代文化展示与楚汉文化体验于一体的文化类建筑。

The main building of the Great Temple of the Han Dynasty is a steel structure decorated with concrete panel cladding.The plan is a square"mandala"layout,99 metres long from east to west and 19 metres in total height.It has an appropriate scale,simple style and an inclination angle of 45°.It is an abstract expression of the great beauty and shocking richness of the Han culture,not only expressing the artistic conception of the place at a deep level,but also making the building an important spiritual symbol in the cultural landscape of the Han Emperor's Ancestral Tomb in Feng County,Jiangsu.It is a cultural architecture integrating Han Dynasty culture with the experience of the Chu and Han culture.