基于奈达功能对等理论对中国奶茶品牌的英译分析

近年来,奶茶这一新兴行业活跃在国内外舞台,为了吸引外国客户,奶茶名需要合适的译名。然而至今为止,尚缺乏关于奶茶品牌英译的国内外研究。该文选取了十几个知名奶茶名及译名,从功能对等理论分析其翻译方法,试图找到更好的翻译策略。