3Arkush, R. & Leo O. Lee. 1989. Land Without Ghosts: Chinese Impressions of America from the Mid- Nineteenth Century to the Present. Berkeley : University of California Press.
4Birch, C. 1961. "Lao She: the humourist in his humour".The China Quarterly 8. pp 45 - 62.
5Chesterman, A. 1997. Memes of Translation: the spread of ideas in translation theory. Benjamins translation library.
6Cohen, J. M. 1962. English Translators and Translations. London: Longmans, Green &co.
7Cunliffe, M. 1985. The Literature of the United States.北京:中国对外翻译出版公司.
8Dew, James E. 1964. City of Cats. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, The University of Michigan.
9EdelStein, D. 2003. "American images of a rising China: lessons from history and theory". China in the American Political Imagination. Washington, D. C. : Center for Strategic and International Studies. pp 6 - 15.
10Fairbank, J. K. 1983. The United States and China. Cambridge: Havard University Press.
