期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探析新闻汉藏翻译的基本要求及优化措施
下载PDF
职称材料
导出
摘要
就新闻汉藏翻译而言,其功用在于将我国的文化理念、思想政策等通过汉藏翻译途径加以传播,为藏区群众理解新闻内容提供有效帮助。本文以新闻汉藏翻译为研究切入点,阐述新闻汉藏翻译的基本要求,深入剖析新闻汉藏翻译过程中存在的突出问题,并尝试从不同角度提出优化新闻汉藏翻译工作的有效策略,以期充分发挥汉藏翻译在新闻传播中的重要作用,进而逐渐提高新闻汉藏翻译水平,为汉藏深入交流和相互促进发展发挥积极作用。
作者
黄蓉
机构地区
甘南州广播电视台
出处
《传媒论坛》
2021年第8期57-58,共2页
Media Forum
关键词
新闻翻译
汉藏翻译
基本要求
突出问题
优化措施
分类号
G210 [文化科学—新闻学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
7
共引文献
12
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
旦正卓玛.
浅谈汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题和解决办法[J]
.传播力研究,2019,0(18):251-251.
被引量:5
2
旦正卓玛.
藏语广播新闻翻译的重要性及必要性研究[J]
.卫星电视与宽带多媒体,2020,0(1):95-96.
被引量:4
3
文才郎措.
对做好广播新闻汉藏翻译的几点思考[J]
.卫星电视与宽带多媒体,2020,0(2):58-59.
被引量:4
4
尕藏草.
关于做好报纸新闻汉藏翻译的思考[J]
.中国地市报人,2020,0(3):80-81.
被引量:1
5
仁尕.
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施[J]
.新闻研究导刊,2020,11(12):235-236.
被引量:3
6
三智.
做好广播新闻汉藏翻译的思考与探究[J]
.中国报业,2020(16):102-103.
被引量:5
7
曼拉太.
翻译在藏汉文化交流中的作用及提升策略[J]
.中国报业,2020(20):36-37.
被引量:1
二级参考文献
19
1
齐目才让.
论甘南藏语广播新闻翻译问题及对策[J]
.传媒论坛,2019,2(9):62-62.
被引量:2
2
吴健.
谈藏语新闻翻译的技巧[J]
.民族翻译,2009(2):45-49.
被引量:2
3
桑杰东主.
从现代汉藏翻译史看翻译在藏汉文化交流中的作用[J]
.办公室业务,2019(5):178-178.
被引量:3
4
华旦.
汉藏新闻翻译[J]
.中国传媒科技,2012(06X):186-187.
被引量:5
5
才太本.
探究汉藏翻译中的文化差异[J]
.文学教育,2016(9):129-129.
被引量:3
6
周加克.
试论如何做好广播新闻中汉藏翻译工作——以甘南广播电视台广播新闻节目为例[J]
.新闻研究导刊,2017,8(7):203-204.
被引量:11
7
尕藏才让.
浅谈电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J]
.西部广播电视,2017,38(10):46-46.
被引量:5
8
多吉次仁.
对藏汉电视新闻翻译工作的几点思考[J]
.西部广播电视,2018,39(18):30-31.
被引量:6
9
卓玛央宗.
汉藏新闻翻译之我见[J]
.传播力研究,2019,3(1):174-175.
被引量:2
10
王洋草.
基于新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象分析[J]
.传播力研究,2019,3(9):25-25.
被引量:3
共引文献
12
1
三智.
做好广播新闻汉藏翻译的思考与探究[J]
.中国报业,2020(16):102-103.
被引量:5
2
曼拉太.
翻译在藏汉文化交流中的作用及提升策略[J]
.中国报业,2020(20):36-37.
被引量:1
3
巴桑次仁.
汉藏翻译中的文化差异刍议[J]
.西藏科技,2020(11):30-31.
4
怕化东珠.
电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J]
.西部广播电视,2021,42(3):63-65.
5
黄蓉.
文化差异视域下汉藏新闻翻译策略探讨[J]
.传媒论坛,2021,4(9):62-63.
6
卓玛草.
以读者为中心在汉藏新闻翻译中的意义[J]
.中国地市报人,2022(2):113-115.
7
朵雪雁.
电视新闻中的汉藏翻译策略[J]
.采写编,2022(4):140-142.
8
张磊.
广播电视新闻的翻译及编辑[J]
.新闻文化建设,2022(5):112-114.
被引量:3
9
仁尕.
汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题及应对[J]
.科技传播,2022,14(6):67-69.
被引量:1
10
吉先加.
藏汉新闻翻译存在的问题及应对措施[J]
.中国报业,2022(18):44-45.
传媒论坛
2021年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部