西医院校留学生中医文化教学的思考

Reflection on Culture Teaching of Traditional Chinese Medicine for Foreign Students in Western Medical University

中医文化的教学对于留学生理解中医学理论和方法,培养中西医结合诊疗思维有重要作用,同时也是推动中医药走向世界,以及中国文化"走出去"的重要途径。针对西医院校留学生中医学课程教学的实际情况,本文提出了中医文化教学的几点原则和方法:中医文化教学应服务于课程教学,立足中国哲学的高度,注重对比中西方文化思维差异,突显中医文化的实用价值,将中医文化与汉语言结合。

The teaching of traditional Chinese medicine culture plays an important role in understanding the theories and methods of Chinese medicine and cultivating the diagnosis and treatment thinking of integrated traditional Chinese and western medicine for international students.It is also an important way to promote Chinese medicine to the world and Chinese culture to"go out".According to the actual situation of traditional Chinese medicine teaching for foreign students in western medical university,this paper puts forward some principles and methods of traditional Chinese medicine culture teaching.Traditional Chinese medicine culture teaching should serve the course teaching,based on the height of Chinese philosophy,pay attention to the comparison of Chinese and western cultural thinking differences,highlight the practical value of traditional Chinese medicine culture,and combine Chinese culture with Chinese language.