日本文化史的编外篇:“婚外恋”

按照美国《华尔街日报》记者、第一个对婚外恋展开全球调查的帕米拉•德鲁克曼的说法:“婚外恋几乎无法抵挡。”对这一“几乎无法抵挡”的诱惑,世界各国有不同的比喻。俄罗斯和以色列的比喻显得有点猥琐,俄罗斯人称之为“偷溜到左边”,以色列人称之为“到一旁偷吃”。