“政治地做戏剧”——以1950年代布莱希特剧院两出古典戏剧改编为例

“Making Theatre Politically”: Taking the Adaptations of Two Classical Dramas of Brecht Theatre in the 1950s as Examples

布莱希特晚期戏剧实践侧重经典改编。1950年代初布莱希特剧院的两出德国古典戏剧改编《家庭教师》和《浮士德初稿》,从反思德国历史和德意志民族性格出发,将经典剧作植入当代历史语境,以一种美学的而非简单宣传鼓动的方式实现了剧场的政治诉求。其中体现出的美学与政治的辩证关系,是当代文艺理论中的一个重要命题。布莱希特的实践,有助于拓展我们对这一问题的理解空间。