习近平生态文明思想的理论来源及创新

On the Theoretical Origins and Innovation of Xi Jinping’s Ecological Civilization Thought

习近平生态文明思想是基于工业文明带来的严重生态破坏的充分认识,并结合中国国情提出的具有中国特色的生态文明思想。既继承和发展了马克思主义关于人与自然关系的学说,也融合与发扬了中国传统文化中所蕴涵的生态智慧。习近平生态文明思想理论创新主要有和谐自然观、绿色发展观、生态民主观和全球生态观四个方面,关乎到新的生态理念如何确立、新的生态发展模式如何形成、新的生态制度如何制定等一系列当前及今后生态文明建设的关键性问题,并逐一通过全面而深入探讨后做出相应的策略性部署,确为全球生态治理贡献出了中国智慧,因此,习近平生态文明思想实现了理论创新,具有深远的战略意义。

Xi Jinping’s thought on ecological civilization is one theory with Chinese features,based on the full understanding of the serious ecological damage brought by industrial civilization and proposed by combining with China’s national conditions,inheriting and developing Marx’s doctrine of the relationship between man and nature,and integrating and developing the ecological wisdom contained in China’s traditional culture.The theory mainly carries out theoretical innovation from four aspect:harmonious nature view,green development concept,ecological democracy concept and global ecological concept,and contributes China’s wisdom to global ecological governance.Besides,as for how to build ecological civilization,the thought has made specific arrangements from the establishment of ecological philosophy,the transformation of development mode and the formulation of ecological system,and thus achieved theoretical innovation and far-reaching strategic significance.