王邦才辨治老年便秘经验介绍

Experience Introduction of WANG Bangcai Treating Constipation in Senile Patients Based on Syndrome Differentiation

王邦才主任认为,老年人便秘多虚多瘀,多因脏腑虚衰,气血亏虚,津液不足,气机升降失常,便秘日久,则瘀血内停,便秘愈剧。临床诊治多从虚与从瘀两方面论述治疗老年便秘的方法,提出临证治疗应以补为主,以通为用。药物治疗同时亦不忘嘱咐患者养成正确的生活习惯,做到起居有常,饮食有节,情志调节和适当运动。

According to Director WANG Bangcai,constipation in senile patients,most of which is deficient and static,is mostly due to deficiency and debilitation of viscera and bowels,deficiency of qi and blood,lack of body fluids,abnormal qi movement,and prolonged constipation,leading to internal retention of static blood and worse constipation.The methods of treating constipation in senile patients are mainly discussed from deficiency and from blood stasis in clinical diagnosis and treatment,and it is suggested that the clinical treatment should be mainly based on supplementation,and perform their functions when there is free flow.At the same time,besides drug treatment,patients are also needed to develop correct living habits to have normal daily life,a good diet,emotional adjustment and proper exercise.