试析中国传统文化创造性转换的几个原则

对待文化特别是传统文化最根本的方式就是“扬弃”,但“扬弃”不仅仅是剔除糟粕,更在于对传统的精华内容进行创造性转换,一方面使得传统文化内容更加丰富;另一方面使得在满足时代社会需要的同时,传统文化获得发展的动力与活力。但实施创造性转换必须把握几个原则:一是必须以文化传统为基础,这是创造性转换的基本原则;二是必须体现出其“更化”的特质,否则就难以实现转化与创造;三是遵循文化发展的自我特质,这是实现转化的理论保障;四是采取开放性的手段汲取各方面的养分。最后必须与时代相结合,以确保创造性转换的价值指向。只有坚持上述原则,传统文化才不会偏离民族的个性,获得文化自信;才能符合传统文化自身的发展逻辑,才能适合时代进步的要求。