中国抒情传统论谱系的“三代六群二系”说

The Theory of Three Generations,Six Groups and Two Systems in the Genealogy of the Lyrical Poetry Theory in China

自1971年陈世骧在美国亚洲研究协会年会上发表《论中国抒情传统》以来,经高友工之发扬,王德威之鼓吹,"中国抒情传统"论俨然当代显学。"三代六群二系"为各抒情传统论者自认、他认或追认的对中国抒情传统论述有创见的参与者。一共有二十二人得入抒情传统论述之谱系。就身份来说,有诗人、作家、学者甚至有曾入仕的文人。而从涵盖的范围来看,涵盖了中国大陆、港台以及欧洲、北美、马华的汉学家或研究者。

Since 1971 when Chen Shih-Hsiang published his ‘On Chinese Lyrical Tradition'in the Association for Asian Studies(AAS)in the States,the ‘tradition’,promoted by Yu-Kung Kao and preached by David Der-wei Wang,has become a well-known theory.The Three Generations,Six Groups and Two Systems are a reference to the creative participators in the Chinese lyrical tradition recognized,individually,severally or posthumously,by various believers.All told,there are twenty twowho can be included in this genealogy of lyrical tradition.In terms of their identity,there are poets,writers,scholars and even men of letters who used to be government officials,and in terms of the areas covered,there are sinologists or researchers from China's Mainland,Hong Kong,Taiwan,Europe,North America and Chinese Malaysia.