《香港策群》与香港新文学之发生

Hong Kong Cequn and the Occurrence of New Hong Kong Literature

1920年代初期,香港本土文化精英对于中国内地尤其是近邻广州的新文化运动、白话文运动和新文学运动曾有过积极的响应。然而这种现象毕竟"昙花一现",在后来的研究中也未能引起足够关注。通过对《香港策群》等早期本土历史文献的发掘,可加深对"五四"后香港文化语境以及民国粤港两地文化关系的了解,进而重新思考新文学发生的多元语境问题。香港独特文化空间与历史语境提醒我们:区域文学史的书写需要须补"宏大叙事"之缺疏和超越地方本位主义叙事之偏颇。

In the 1920s,the native elites in Hong Kong had positive responses to the New Culture Movement,the Vernacular Movement and the New Literature Movement on the China's Mainland,particularly in Guangzhou,its near neighbour.However,such a phenomenon was short-lived,having attracted little active sattention in the subsequent research.A digging into such early native historical literature as Hong Kong Cequn could deepen the understanding of the cultural context in Hong Kong post May 4th and of the cultural relationships between Hong Kong and Guangdong in the period of Republic of China,furthering new reflections on the multi-lingual context that happened in the new literature.The unique cultural space and historical context in Hong Kong remind us that the writing of a regional literary history requires making up for the lacuna in the grand narrative and going beyond the localized native narrative.