汽车产业的变局及上海加快汽车产业转型升级的路径

The Changes Facing the Auto Industry and the Path to Accelerate the Transformation and Upgrading of the Auto Industry in Shanghai

随着我国新能源车行业的不断发展,汽车产业生态发生剧烈变革,行业新锐快速崛起,上海汽车产业也面临新的发展机遇。未来上海须加快布局新能源汽车产业链,大力培育新造车头部企业,加快推动传统车企转型突破,加快完善智能汽车运行环境,着力构建特色鲜明、层次丰富的智能汽车服务生态体系,最终将新能源汽车产业培育为上海汽车产业发展的新引擎。

With the continuous development of China’s new energy vehicle industry,the auto industry ecology has undergone drastic changes and the rapid rise of newcomers in the industry,Shanghai’s auto industry is also facing new development opportunities.In the future,Shanghai must accelerate the layout of the new energy vehicle industry chain,vigorously cultivate new car-making head enterprises,accelerate the transformation of traditional car enterprises,accelerate the improvement of the intelligent vehicle operating environment,and focus on building a distinctive and richly layered intelligent vehicle service ecosystem,so as to eventually cultivate the new energy vehicle industry as a new engine for the development of Shanghai’s auto industry.