档案制度建设与档案治理现代化关系辨析

Analysis of Relationship Between Archives System Construction and Modernization of Archives Governance

推进国家治理现代化是国家的重大战略任务,档案治理作为国家治理的一部分,必然要符合国家治理现代化理念,融入国家治理现代化大局。档案制度的内容紧密围绕档案治理形成,档案治理是档案制度的价值取向与最终目标。档案治理体系由档案制度及其运行环境要素构成;档案治理能力是档案制度执行能力的集中体现,施力于档案治理体系并依靠档案治理体系的运行得到展示。档案制度建设与档案治理体系、能力现代化是密不可分、相辅相成的,三者共同组成了良好的档案治理生态,形成了共生、协同、互构的联动关系。

Modernization of national governance is a major strategic task of the country.As a part of national governance,archives governance must accord with the concept of national governance modernization and integrate into the overall situation of national governance modernization.Archives system is formed in archives governance process,and archives governance is the value orientation and ultimate goal of archives system.Archives governance system is composed of archives system and its operating environment elements.Archival governance ability is the centralized embodiment of archives system executive ability,and it acts on the archives governance system and is displayed by the operation of archives management system.Construction of archives system is inseparable from archives governance system and archives governance ability.All three make up the fine archives governance ecosystem,and form a symbiotic and synergy linkage relationship.