摘要
电子电路行业正在制定术语标准,专业术语的首要功能是表征其科学性,违背科学性的用语应予淘汰,已有的标准术语应接受,恰当的约定俗成术语要许用,翻译的术语追求信达雅,举例说明如何正确制定专业技术术语。
The electronic circuits industry is working out terminology standards.The primary function of professional terms is to represent their scientific feature.The terms that violate the scientific feature should be eliminated.The existing standard terms should be accepted.The appropriate conventional terms should be allowed to be used.The translated terms should pursue faithfulness,expressiveness and elegance.Examples are given to illustrate how to correctly formulate professional technical terms.
出处
《印制电路信息》
2021年第6期57-61,共5页
Printed Circuit Information
关键词
技术术语
科学性
顾名思义
解析
Technical Terms
Scientific
As The Name Suggests
Analysis
