体验——文化视阈下情感集合表量构式的认知研究

情感集合表量构式("数词+集合量词+情感词")作为一种常见的结构,其孳生与理解的认知程序并未得到足够重视。这一构式表面上展露范畴错误,实际上情感词与集合量词的常规搭配项之间存在感知相似性,昭示一种突现义。情感集合表量构式既建基于容器图式和认知主体的身体经验及心智模拟,又受到汉民族文化模型的框囿。

The emotional collective classifier construction is generally composed of numerals,collective classifiers and emotional words.In spite of being widely used,its cognitive procedure of production and comprehension has not received sufficient attention in linguistic research.The essentials of this construction lie in the perceived similarity between emotional words and conventional collocates of collective classifiers in the superficial category mistake,highlighting an emergent property.It is demonstrated that emotional collective classifier constructions are not only grounded in container schema and conceptualizers'bodily experience and mental simulation but also dominated by Chinese cultural models.