民族理性与本土文学的世界性——以路遥文学的海外传播为例

近年来,随着中国政治经济国际影响力的扩大和大国地位的提升,文化作为在中国参与国际竞争中起关键作用的"软实力"也在"走出去"战略中得以加速发展和传播,中国文化在国际文化生态语境中受到的关注也越来越多。然而,"与中国显著提高的文化软实力和国际影响力不相称"的,是作为本土文化最为集中承载者的中国文学在国际上相对"迟滞"的传播和发展状态(1)。