“打钩”和“打勾”的混用现象

“打钩”和“打勾”本为异形词,现代汉语辞书中将“打钩”列为推荐词形,但在《人民日报》以及其他传播范围较广的语料库中能发现大量“打勾”当作“打钩”的用法,部分读者还认为应该根据词频选用“打勾”词形。这对语言的规范以及教学活动产生了较大影响。在理据性统一且实际使用过程中两者的使用频率都较高的情况下,根据词义的系统性原则,“打钩”词形作为推荐词形更合适。