江苏东台开庄遗址2018—2019年发掘简报

The 2018-2019 Excavation at the Kaizhuang Site in Dongtai,Jiangsu Province

东台开庄遗址2018—2019年度的发掘共发现各类遗迹51个(组),出土陶器、石器、玉器和骨角牙器等各类遗物200余件,另发现大量有加工痕迹的动物骨角料。开庄遗址发现的龙山文化时期遗存直接叠压良渚文化晚期的层位,这一叠压关系在江淮东部地区是首次发现,提供了江淮东部龙山时期遗存与良渚文化早晚关系的直接证据,并为讨论二者的文化关系提供了可能。

The excavations at the Kaizhuang site in Dongtai,Jiangsu province from 2018 to 2019 discovered a total of 51 tracks of ancient remains of various types,unearthing over 200 pieces of objects in stone,pottery,jade,and bone and horn.A large number of animal bones and horns with processing marks were also found.The fact that the Longshan cultural remains directly lied above the late Liangzhu culture was the first discovery of its kind in the eastern part of the Jianghuai area,which provides direct evidence of the connection between the Longshan Culture and the Liangzhu Culture,and offers the possibility of discussing the cultural relationship between the two.