跨文化视角下日语语言文学中的语言艺术解析

On Japanese Language Art from Cross-cultural Perspective

由于缺少跨文化视角下的日语语言文学的艺术解析研究,因此,提出跨文化视角下日语语言文学中的语言艺术解析。首先,阐明了跨文化视角的语言艺术解析原则和意义,对日本语言文学中的物哀之美进行解析,分析了其形成原因和艺术特征;再对日语语言文学中的幽玄艺术特征以及该特征对日语语言文学审美的影响进行研究,而后分析了形成物哀和幽玄艺术特征的自然之趣的艺术演化和呈现;最后,对近代日语语言文学里存在的家园特征进行分析,揭示其艺术特征。

This paper analyzes Japanese language art from a cross-cultural perspective,which is not adequately done at present.At the begining,it clarifies the principles and significance of language art analysis from a cross-cultural perspective,analyzes the beauty of sorrows in Japanese language and literature,its causes and artistic characteristics,and them Yugen in Japanese language and literature and its effect on Japanese literature.It studies the nature interest that formed the artistic characteristics of sorrow.Finally,the characteristics of homeland is analyzed to help the study of Japanese literature and promote the development of Chinese literature to some extent.