以双循环重塑中国与世界的经济关系

Reshaping the Economic Relationship between China and the Cao Yuanzheng World through the "Dual Circulation"

2008年金融危机以来,世界经济持续低迷,逆全球化潮流涌动。2020年的疫情危机,使得经济复苏的前景愈发不明朗。在这种变动的世界经济格局中,中国经济发展面临诸多不确定性。中国经济如何冲破重围,确立新的增长点?新的经济增长需要新的经济理论。本期的两篇文章从不同的侧面探讨新的理论建构。曹远征一文从中国与世界经济的长期互动关系的角度分析“双循环”战略。作者指出,从2019年起,中国己经成为全球最大的市场,中国经济成为连接传统发达经济体与发展中经济体的枢纽。“双循环”即以扩大内需为战略基点,持续地建设超大规模的国内市场,并将这一持续扩大的国内市场通过制度性开放为世界所共享。文常一文,以马克思主义经济学分析方法,提出一个新的经济增长理论框架。作者创造了“货币部类构成”这一概念,用来说明在当前虚实二元经济结构中增量货币进入虚拟经济与实体产业经济的比例。由于虚拟经济的快速发展,如果依据当前市场配置资金的金融运行机制,资金必会曰甚一曰地脱实向虚,进而影响宏观经济的运行与收入分配的均衡。为此,中国经济未来发展必须确定宏观经济发展的新模型,提升国民经济宏观结构的调控能力。

After becoming the world's largest market in 2019,China has grown into a hub that mediates developed and developing economies.The"Dual Circulation"development pattern is now taking the expansion of domestic demand as its strategic basis,aiming for a super-large domestic market,and making it open to the world through institutional openings.The process of such mutual promotion could also be seen as China's efforts to rearrange the economic relationship between China and the world.