艺术重制的规范:国产翻拍电视剧的发展嬗变和创作机制

Memory Reconstruction of Inter-generational Post-system Culture:The Historical Archives and Balance Mechanism of the Remake of TV Plays in China

2020年,国产电视剧翻拍现象再次成为媒体、学界的热议话题,本文在厘清电视剧翻拍、改编与IP转化的同质性和异质性基础上,以近40年来中国电视剧翻拍作品的代表作为研究对象,总结概括了不同历史阶段翻拍剧创作的美学特征;同时,考察电视剧翻拍创作的现实语境和观众接受习惯的变迁,深入讨论了作为艺术重制的电视剧翻拍的创作机制及其原则规范。