摘要
"一带一路"战略背景下,城市文化场馆公示语双语应用规范化程度,对城市文化的外宣和展现起到非常重要的作用。笔者在调查研究公示语概念和分类的基础上,对兰州市具有代表性的主要文化场馆公示语英译现状进行了调查,结合《公共服务领域英文译写规范》对所收集的语料进行了归类分析,并提出了相应的意见和建议,以期提高兰州市主要文化场馆公示语英译规范程度,为甘肃其他地方文化场馆公示语的翻译提供参考。
基金
“2020年甘肃省高等学校创新基金项目”——“一带一路”战略背景下兰州市主要文化场馆公示语英译规范化调查研究成果之一(项目编号:2020B-245)。
