翻译技术聚合云端--蒂娜·图奥米宁教授访谈录

Translation Technology Converging to the Cloud:An Interview with Professor Tiina Tuominen

当代西方翻译技术的实践与研究状况如何?翻译技术的发展对翻译职业与翻译研究产生了何等影响?在当今信息时代,翻译技术迎合了云计算、大数据、深网络的发展趋势。本访谈呈现领域专家之见解,反映翻译技术工具的最新进展、研究视角、产业影响及其包罗万象的多学科发展态势,让读者看到翻译技术广阔的未来发展前景。

What is the current landscape of the practices and studies of translation technology in the West?What are the influences of translation technology on the translation profession and research?In our interview of Professor Tiina Tuomin,this Western expert in the domain answers those questions by sharing her insights into translation technology's development frontiers,research perspectives,industrial influences and especially its character of inclusive multi-disciplinarity.As what she says indicates,in the information age,translation technology tends to ride on the development trends of computer clouding,big data,and deep networks,and has thus a very broad space for its further expansion.