论社会治理法与社会法的关系

On the relationship between social governance law and social law

十八大以来,国家明确指出,国家治理的治理体系和治理能力要以建设中国特色社会主义法治体系为总抓手,在法制轨道上同步推进,因此,社会治理的法治化程度会大大决定国家治理体系和治理能力现代化程度。为了实现这一目标,必须建立社会治理法学和社会法学之间合理规范互补的学科关系。本文认为,社会治理法学和社会法学在性质、基本原则、调整对象三个方面存在着大量的区别与联系,我们要在实践中深刻把握这种区别与联系,并由理论探索转化为制度创新,提升新时代社会治理水平与能力。

Since the 18 th National Congress of the Communist Party of China,the state has clearly pointed out that the national governance system and governance capacity should take the construction of the socialist legal system with Chinese characteristics as the general starting point,and advance synchronously on the legal track.Therefore,the degree of legalization of social governance will greatly determine the modernization degree of the national governance system and governance capacity.In order to achieve this goal,it is necessary to establish the discipline relationship between social governance law and social law.This paper holds that there are a lot of differences and connections between social governance law and social law in nature,basic principles and adjustment objects.We should grasp these differences and connections in practice,transform theoretical exploration into institutional innovation,and improve the level and ability of social governance in the new era.