人物写实油画创作对宋代花鸟画的借用

The Creation of Oil Painting of Realistic Portrait Borrowing from the Flower-and-Bird Painting of Song Dynasty

如何使油画成为具有中国文化意味的艺术,是中国当代油画家面临的一个重大课题。将丰富多姿的宋代花鸟画植入人物写实油画中,是将中西两种传统审美形式进行结合,寻找人物与花鸟之间、油画与国画之间、东方艺术与西方艺术之间融合产生的意趣与意境,既是对宋代花鸟画的一次新认识,也是油画形成个人化绘画语言,创作有意味、有意境艺术作品的尝试。

It is an important subject to make oil painting become an art with Chinese cultural meaning faced with Chinese contemporary oil painters.It is an attempt to combine the traditional aesthetic forms of Chinese and Western characters by implanting rich and colorful flower and bird paintings of Song Dynasty into realistic paintings of characters.It is not only a new understanding of Song Dynasty flower-and-bird paintings,but also an attempt to form a personal painting language for oil painting,and to create meaningful and intentional works of art by searching for interests and context between characters and flowers and birds,between oil painting and Chinese painting,between Oriental art and Western art.