课程思政视角下东北抗联精神融入《英汉笔译》课程教学研究

On the Integration of Spirits of Northeast Anti-Japanese United Armyinto English-ChineseTranslation Course Based on the TeachingConcept of Morality Education in All Courses

基于《英汉笔译》课程特点和东北抗联精神内涵,研究如何从课程思政的视角将东北抗联精神融入《英汉笔译》课程教学,实现知识传授、能力培养和价值塑造三者的有机融合。研究发现,将东北抗联精神融入《英汉笔译》课程教学,有助于引导翻译专业学生正确的历史认知,帮助学生树立正确的人生观和价值观,培养学生的爱国情怀,最终培养出适应党和国家各项事业发展需要的,既具国际视野又有家国情怀的翻译人才。

In consideration of the features of English-Chinese Translation Course and the connotation of the Spirit of Northeast Anti-Japanese United Army,a study is made on how to incorporate the Spirit of Northeast Anti-Japanese United Army into the course teaching of English-Chinese Translation to realize the integration of knowledge imparting,ability training and value shaping based on the teaching concept of integrating morality education into all courses.It is found that the integration of the Spirits of Northeast Anti-Japanese United Army into the course teaching of English-Chinese Translation is helpful in firming up students'ideals and beliefs,cultivating their patriotism,and helping them to establish a correct outlook on life and values,based on which high-level translators with international vision and national feelings can be trained to meet the needs of the development in various undertakings of the Party and the state.