媒介优先视域下中国文学借船出海的策略分析

数字化与后疫情时代的来临使文学传播的范式处在不断建构与解构之中。在对外传播现场,其逐渐呈现出了多样性、融合性、互助性的特点。以媒介优先视角切入,这一新特征有利于指引中国文学突破传播瓶颈,打开出海通路。要推动中国文学走出去,不仅需要相关部门加大对作品的合作宣传力度,还需要利用当前的技术与平台,重视民间翻译组织的作用,开发打造更多文化IP以从根本上提升译作的国际竞争力与传播影响力。