欧阳卫权运用变通麻杏苡甘汤治疗湿疹经验

Experience of Ouyang Weiquan in treating eczema with Biantong Maxing Yigan Decoction

介绍欧阳卫权教授运用变通麻杏苡甘汤治疗湿疹的临床经验。变通麻杏苡甘汤全方用药共9味,湿疹发作期、缓解期均可应用。其适用指征为形体不虚、肌肤腠理紧密之人,平素不易汗出,皮肤粗糙干燥。湿疹初起或反复发作,皮疹以红斑、丘疹、水泡,稍有肿胀及糜烂渗液,或湿疹日久,反复丘疹、水泡、流滋与干燥、脱屑并见;多伴瘙痒剧烈,舌苔白厚或白腻。并举验案2则。

This paper introduces Professor Ouyang Weiquan’s clinical experience in the treatment of eczema with Biantong Maxing Yigan Decoction. There are 9 kinds of Chinese medicine in the Biantong Maxing Yigan Decoction, which can be used in both attack and remission stage of eczema. Its indication includes the patients with strong constitution and tight skin, who are not easy to sweat with rough and dry skin;eczema at early stage or occurring repeatedly, and the rash is characterized by erythema, papules, blisters with slight swelling and erosive exudate, or eczema for a long time with repeated papules, blisters, exudate, dryness and desquamation. The patients are often accompanied by severe itching, thick or greasy tongue coating. And 2 proven cases are presented.