地炼大变局--300万吨/年以下地炼产能将被分批整合转移

Large Changes In Local Oil Refining--Local Smelting Capacity Of Less Than 3 Million Tons Per Year Will Be Consolidated And Transferred In Batches

山东省新旧动能转换综合试验区建设领导小组日前印发《全省落实“三个坚决”行动方案(2021-2022年)》,要求今明两年坚决淘汰落后动能、改造提升传统动能、培育壮大新动能,并通过严格执行标准、强化倒逼机制、开展综合评估等措施.

The leading group of Shandong Province's Comprehensive Pilot Area for the Transformation of Old and New Kinetic Energy recently issued The Provincial Implementation Of The“Three Resolve”Action Plan(2021-2022),requiring that the backward kinetic energy should be eliminated resolutely this year and next year,and that by the end of 2022,6 local smelting enterprises,4 coking enterprises,18 tire enterprises and 154 chemical enterprises should be eliminated.At the same time,it will promote the batch integration and transfer of local refining capacity located in densely populated urban areas and with an annual refining capacity of 3 million tons or less that has not realized the integration of refining and refining.