从“权力”到“心狱”:论曾晓雯小说中“监狱”隐喻的嬗变

From"Power"to"Prison of the Heart":on Evolution of Metaphor of"Prison"in Zeng Xiaowen's Novels

“监狱”是新移民作家曾晓雯小说中一再出现的意象。其所指内涵呈现出从“权力隐喻”到“心狱指向”的嬗变过程。从文化对弈的生存困境到精神空间的心灵追问,从现实纪实到虚构想象的审美表达,皆可揭示出作者的文化理念、价值观点、审美诉求,随着在国外的时间环境的变化而变化着。对异质文化的理解是一个由隔膜到融通的过程。在文化伦理的变异与互通的视角下来分析新移民作家的小说,它给我们带来了突破既定价值思维方式的启示与如何将不同文化进行沟通的现实启迪,以及在此基础上更好地挖掘与剖析人性的尺度。