本土化外文电子书集成平台建设研究——以易阅通和爱学术平台为例

Research on the Construction of Localized Foreign Language E-book Platform—Take CNPeReading and Iresearch as Examples

易阅通和爱学术是目前由国内外文图书馆配商开发的比较成熟的外文电子书集成平台,两个平台在资源、功能、运营模式三方面存在各自的优势以及问题,应从保证资源覆盖全面、提供更好的用户体验、实现图书馆馆藏发现和实现“纸电同步”销售四方面进一步努力,打造成更加理想的本土化外文电子书集成平台。

Both CNPeReading and Iresearch are mature foreign language e-book integration platforms developed by domestic library vendors of foreign language books.This paper compares two platforms from three aspects of contents,functions and operation mode,analyzes the advantages and disadvantages of the two platforms,and puts forward that they could improve in more comprehensive coverage of contents,better user experience,matured library collection discovery and paper-electronic synchronization acquisition in order to create a more ideal localized foreign language e-book platform.