马克思主义中国化与中国共产党思想的百年辉煌

Adapting Marxism to the Chinese Context and the Centennial Glory of the CPC’s Thought

中国共产党是马克思主义基本原理同中国实际相结合的主导者、践行者和理论创新者。中国共产党百年思想历程,是以马克思主义中国化为主线的,马克思主义中国化的理论精粹,是以中国共产党百年历程中的理论创新和理论创造为标识的。中国社会百年来的历史性变迁,同马克思主义中国化的发展阶段及阶段性特征相契合,同中国共产党百年思想的形成、丰富和接续发展相辉映,也是在中国社会历史性变迁中,以中国社会实现两大历史任务为主旨,以中国的“实际问题为中心”,以中华民族伟大复兴为旗帜的。中国共产党百年思想不仅把马克思主义基本原理运用于中国的实际,而且还在这一过程中形成新的思想,并将其上升为马克思主义理论的新的内涵,实现中国共产党对马克思主义的理论创新和理论创造。“科学性和真理性”“人民性和实践性”“开放性和时代性”,成为马克思主义中国化过程中中国共产党思想辉煌的显著特征。

The CPC is the leader,practitioner,and theoretical innovator that integrates the fundamental tenets of Marxism with China’s reality.The centennial theoretical course of the CPC is based on the adaption Marxism to the Chinese context as the main thrust.The theoretical essence of adapting Marxism to the Chinese context is marked by the theoretical innovation and creation in the centennial course of the CPC.The historical changes in Chinese society over the past century coincide with the stages and characteristics of the adaption of Marxism to the Chinese context,and reflect the formation,enrichment,and continuous development of the centennial thought of the CPC.It is also in the historical changes in Chinese society that the CPC takes the realization of the two major historical tasks of Chinese society as the theme,China’s practical problems as the center,and the rejuvenation of the Chinese nation as the banner.Over the past century,the CPC has not only applied the fundamental tenets of Marxism to China’s reality,but has also formed new ideas in this process,and elevated them to a new connotation of Marxist theory,to realize the CPC’s theoretical innovation and creation of Marxism.“Scientificity and truth,”“people’s nature and practicality,”and“openness and contemporary nature”have become the prominent characteristics of the brilliant thought of the CPC in the process of adapting Marxism to the Chinese context.