芥川龙之介的文学成就--八卷本《芥川全集》汉译概说

Literary achievements of Ryunosuke Akutagawa一A General Discussion on "The Complete Works of Ryunosuke Akutagawa"

芥川龙之介是日本20世纪最重要的作家之一,创作上别具一格,还有一些其他要素使然。比如他在历史小说写作中,以近代式理性的精神自由,随意地解释历史或披着历史的外衣描写现实性主题;比如他诸多带有强烈观念主义色彩的精致短篇如《罗生门》《鼻子》《地狱图》和《竹丛中》等;比如他的末代东方文人色彩身份;还有那些改写自日本古典名著或中国典故的作品;最后是他备受关注的随笔和游记作品(如《中国游记》)。日本近现代作家中,自杀辞世者不在少数,如北村透谷、原民喜、三岛由纪夫、川端康成、太宰治等。芥川龙之介也是自杀辞世的(1927年),重要的是芥川的自杀具有时代象征的意义,一般认为那是日本现代文学的起始。而以芥川名字命名的“芥川文学奖”则是日本顶级的纯文学大奖,长期以来对日本纯文学的发展发挥了无可替代的推动作用。