浅谈人类命运共同体思想的理论渊源及内容

On the Theoretical Origins and Contents of the Thought of the Community of Shared Future for Mankind

基于全球性问题和世界历史发展趋势,以习近平同志为核心的党中央以更高的历史站位、更宽广的视野,提出“人类命运共同体”这一高屋建瓴的理念。人类命运共同体思想作为当代中国外交活动的基本方略,既传承了中华传统文明的“和合”理念,同时也实现了对马克思主义“共同体”思想的创新式继承与发展。人类社会发展日益呈现出复杂性,但归根结底世界范围内的各个国家仍处于同一共同体之中,在全球化深入发展的时代背景下,以习近平同志为核心的党中央在实践中不断丰富人类命运共同体的思想内容,为应对全球性问题提供了中国方案。

Based on global problems and the development trend of world history,the CPC Central Committee,with Comrade Xi Jinping as its core,put forward the concept of“Community of Human Destiny”as a high-rise housing construction with a higher historical position and a broader vision.As the basic strategy of contemporary Chinese diplomatic activities,the thought of the community of human destiny not only inherits the concept of“harmony”of Chinese traditional civilization,but also realizes the innovative inheritance and development of Marxist"community"thought.The development of human society is becoming more and more complex,but in the final analysis,all countries in the world are still in the same community.Under the background of the deepening development of globalization,the CPC Central Committee,with General Secretary Xi Jinping as its core,has enriched the ideological content of the community of human destiny in practice and provided a Chinese solution to global problems.