现代汉语中文言用法研究的进展和反思

Progress and Reflection on the Study of Classical Chinese Usage in Modern Chinese

关于现代汉语中文言用法的研究,国内主要是从文言和白话融合度的讨论、现代汉语中文言词汇的研究和现代汉语语法中的文言用法等三个方面进行的;而国外则围绕相关的语言理论方法进行研究,具体语言事实探讨则较少。文章以时间为线索,梳理了国内和国外的研究成果,并对目前研究中存在的问题进行了归纳和总结。

The research on the usage of classical Chinese in modern Chinese is mainly carried out from three aspects:the discussion on the fusion of classical Chinese and vernacular,the research on the vocabulary of classical Chinese in modern Chinese and the usage of classical Chinese in modern Chinese grammar.However,in foreign countries,the research focuses on the relevant linguistic theories and methods,while the specific linguistic facts are seldom discussed.Based on the time clue,this paper combs the domestic and foreign research results,and summarizes the existing problems in the current research.