裕固语的谈话与零碎话语材料

俄—苏学者马洛夫曾于1909~1911年、1913~1915年两度赴裕固族地区进行裕固语语言调查,在他去世后的1967年出版《裕固语:话语材料和译文(Язык Желтых уйгуров.Тексты и переводы)》一书,主要内容是长篇话语材料和俄语译文。全书除《引言》外,正文内容共分八章。该书所提供的裕固语材料,都是马洛夫在两次考察期间搜集的。作为第一个接触裕固语并研究其语言的学者,该书所记录的裕固族话语材料反映了20世纪初裕固语最主要的特征,有着非常重要的语言学和史料学价值。