摘要
Yang Jingze,59 years old,said that although his fellow villagers had risen above poverty,he wanted to stay in the village to help them consolidate their achievements of poverty alleviation.Taisha Village in Nanming Town is located deep in the mountains of Jianhe County,Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture,Guizhou Province.It used to be a typical farming community with no industrial support of any kind.All local families earned a living from their small plots of land.In March 2015,Yang Jingze,a 53-year-old CPC member,was appointed Party secretary of Taisha.During the daytime,he worked in the fields alongside the villagers;during the night,he did paper work and drafted project proposals.
今年59岁的杨精泽说,虽然乡亲们都脱了贫,但他将继续留在村里与村民们一起巩固脱贫成果。台沙村位于贵州省黔东南苗族侗族自治州剑河县大山深处的南明镇,曾是当地典型的没有产业扶持的“空壳村”,村民们守着自家一亩三分地过日子。2015年3月,53岁的共产党员杨精泽临危受命,被剑河县派往台沙村任“第一书记。”白天,杨精泽与村民们一起下地干活;晚上,他挑灯夜战,忙着写申请,做项目方案。