文化视角下的刘三姐女性意识与译介活动研究

Research on Liu Sanjie’s Female Consciousness and Translation Activities from the Perspective of Culture

刘三姐文化发展至今已有1300多年历史,其在国内外具有较强的影响力。刘三姐文化的内涵在历史发展进程中不断得到丰富。文章从刘三姐的文化内涵入手,分析其所体现出的女性意识,进而探讨如何有效地将其翻译、推广。

Liu Sanjie culture has a history of 1300 years,it has not only been well inherited and developed in China,but also has a strong influence in some foreign regions.In addition,in the long course of historical development,the connotation of Liu Sanjie’s culture has been constantly enriched and developed.This paper starts with the cultural connotation of Liu Sanjie,analyzes the female consciousness reflected in her,and then discusses how to effectively promote her translation overseas.