清代景德镇御窑厂瓷器烧造的性质

The Property of Porcelain Firing in Jingdezhen Imperial Kiln Factory in the Qing Dynasty

在清代景德镇御窑厂为皇家烧造大量御用陶瓷,被统称为"官窑瓷器"。实际上这些官窑瓷中还有大运瓷器、传办瓷器和进贡瓷器之分。

In the Qing Dynasty,Jingdezhen Imperial Kiln Factory produced a large number of imperial ceramics for the royal family,collectively referred to as"official kiln porcelain."Actually these official kiln porcelains include Dayun porcelain(literally means bulk transported porcelain),Chuanban porcelain(litertally means tailor-made porcelains for special goals)and tribute porcelain.