日本学界中国古典戏剧研究治学特点管窥——以竹村则行、井上泰山、小松谦为例

Glance on Academic Characteristics in Chinese Classical Drama Research in Japanese Research Circles

从竹村则行、井上泰山和小松谦三位学者对以元明时期为主的中国古典戏剧史的研究中可以看出,日本学者善于运用文史互证的方法,将相关戏剧作品中的情节内容置于真实历史的大背景之下,两相对照,从而发现和解决问题。日本的学术研究向来以细致入微著称,在古典戏剧研究中的体现,主要在于对边缘人物、细微情节的敏锐把握和在注释中对正文内容极尽周详的补充说明。以竹村、井上、小松为代表的日本戏剧史家,对待研究谨严审慎的治学态度更值得广大学者学习,他们不但强调对原始资料的重视,更鲜明的特点在于对证据近乎保守的使用和论断。另一方面,过于谨小慎微的治学风格也在一定程度上束缚了日本学者对问题的大胆预设和观点表达。总的来看,日本学者的研究视角、论证方法、治学态度等,都大有值得当下国内戏曲研究者借鉴学习之处。