城市活力中心区公共空间的开放性和包容性研究——以重庆渝中半岛步行空间的品质提升和活力复兴为例

Research on the Openness and Inclusiveness of Public Space in the City’s Active Central Area:Take Urban Quality Improvement and Vitality Regeneration of Yuzhong Peninsula in Chongqing as an Example

作为当代城镇化建设的一种共同价值取向和目标,"城市让生活更美好"似已深入人心,但面对当今新生事物层出不穷、形态和功能日趋复杂与多元的城市,什么才是真正"美好的生活",城市究竟怎样才能够让生活更美好?本文在深入剖析城市与生活的关系及其价值取向的基础上,以重庆渝中半岛步行空间的品质提升和活力复兴为例,依据笔者团队多年的实践和在地观察,从城市的"对话"功能和空间活力等角度展开讨论,分析了城市活力中心区公共空间开放性和包容性的构成要素,及其有效空间干预手段,为高品质城市公共空间的营造提供借鉴。

As a common value and goal of contemporary urban constr uction,"Better City,Better Life"enjoys popularity.However,the city today developes rapidly with endless new things and increasingly complex and diversified forms and functions.What is a real"better life"?How can cities make our lives better?This article takes the quality improvement and vitality regeneration of Yuzhong Peninsula pedestrian space in Chongqing as an example and analyses the relationship of city and life,as well as their common values.Based on years of practice and local obser vations,the author’s team conducts a discussion from the perspectives of urban function of"dialogue"and spatial vitality.The article closely analyses the elements of openness and inclusiveness of the public space in the city’s active central area,as well as the effective space intervention methods.We hope to provide reference for the construction of high-quality urban public space.